Protezione dei dati


§ 1 – Informazioni sulla raccolta dei dati personali

(1) Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere collegati a voi personalmente, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, comportamento dell'utente.

(2) I responsabili ai sensi dell'art. 4 comma 7 del regolamento di base dell'UE sulla protezione dei dati (DS-GVO) sono Stephan Assmann, Dirk Kunz, Phil Penninger e Michael Zulauf: rappresentanti autorizzati degli amministratori delegati di ASSMANN Electronic GmbH, Auf dem Schüffel 3, 58513 Lüdenscheid, Germania, datenschutz@assmann.com.

Potete rivolgervi al nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutz@agad.de o al nostro indirizzo postale con l'aggiunta "Der Datenschutzbeauftragte".

(3) Quando ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati da voi forniti (il vostro indirizzo e-mail, il vostro nome, se applicabile) saranno da noi memorizzati per rispondere alle vostre domande. La fornitura di ulteriori informazioni è volontaria e facilita solo il nostro contatto con voi per rispondere alla vostra richiesta. Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, o limitiamo l'elaborazione se ci sono obblighi legali di memorizzazione.

(4) Se desideriamo utilizzare i fornitori di servizi commissionati per le singole funzioni della nostra offerta o utilizzare i vostri dati per scopi pubblicitari, vi informeremo dettagliatamente sui rispettivi processi qui di seguito. In questo contesto, indicheremo anche i criteri definiti per il periodo di conservazione.

§ 2 – I vostri diritti

(1) Lei gode dei seguenti diritti in relazione ai dati personali che la riguardano:

  • Diritto all'informazione,
  • Diritto di correzione o cancellazione,
  • Diritto di limitare l'elaborazione,
  • Diritto di opporsi all'elaborazione,
  • Diritto alla portabilità dei dati.

(2) Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra.


§ 3 – Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web

(1) Se utilizzate il sito web solo a scopo informativo, cioè se non vi registrate o non ci inviate informazioni in altro modo, noi raccogliamo solo i dati personali che il vostro browser invia al nostro server. Se desiderate visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per la visualizzazione del nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza (la base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 comma 1 frase 1 lett. f DS-GVO):

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • Stato di accesso/codice di statoHTTP
  • Quantità di dati trasmessi in ogni caso
  • Sito web da cui proviene la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e sua interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser.

((2) Oltre ai dati di cui sopra, i cookies vengono memorizzati sul vostro computer quando utilizzate il nostro sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro disco rigido, assegnati al browser che state utilizzando e attraverso i quali passano alcune informazioni al sito che imposta il cookie (qui da noi). I cookie non possono eseguire programmi o trasferire virus sul vostro computer. Servono a rendere l'offerta Internet nel suo complesso più facile da usare e più efficace.

(3) Utilizzo di cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, la cui portata e funzione sono spiegate di seguito:

  • Biscotti transitori (in aggiunta b)
  • Biscotti persistenti (vedi c).

b) I cookie transitori vengono automaticamente cancellati quando si chiude il browser. Questo include in particolare i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale è possibile assegnare alla sessione comune varie richieste del vostro browser. Questo permette al vostro computer di essere riconosciuto quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando si effettua il logout o si chiude il browser.

c) I cookie persistenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. Potete cancellare i cookies nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser in qualsiasi momento.

d) Potete configurare le impostazioni del vostro browser secondo i vostri desideri e, ad esempio, rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Si prega di notare che potrebbe non essere possibile utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.

e) Utilizziamo i cookie per identificarvi per le visite successive, se avete un conto presso di noi. In caso contrario, dovrete effettuare nuovamente il login per ogni visita.


§ 4 – Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi servizi che potete utilizzare se siete interessati. A tale scopo, in linea di massima, l'utente dovrà fornire ulteriori dati personali che utilizziamo per fornire il rispettivo servizio e ai quali si applicano i principi di trattamento dei dati di cui sopra.

(2) In alcuni casi ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni per elaborare i vostri dati. Questi sono stati accuratamente selezionati e commissionati da noi, sono vincolati dalle nostre istruzioni e vengono controllati regolarmente.

(3) Inoltre, possiamo trasmettere i vostri dati personali a terzi se offriamo la partecipazione a promozioni, concorsi, conclusione di contratti o servizi simili insieme ai partner. Riceverete informazioni più dettagliate in merito quando fornirete i vostri dati personali o nella descrizione dell'offerta qui sotto.

(4) Nella misura in cui i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in uno stato al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), vi informeremo delle conseguenze di questa circostanza nella descrizione dell'offerta.


§ 5 – Opposizione o revoca contro il trattamento dei vostri dati

(1) Se avete dato il vostro consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. Tale revoca pregiudica la possibilità di trattare i vostri dati personali dopo che ce li avete forniti. (2) Nella misura in cui basiamo il trattamento dei vostri dati personali sulla ponderazione degli interessi, potete opporvi al trattamento. Ciò vale in particolare se l'elaborazione non è necessaria per l'adempimento di un contratto con voi, da noi descritto nella seguente descrizione delle funzioni. In caso di tale obiezione, vi chiediamo di spiegare i motivi per cui non dovremmo trattare i vostri dati personali come abbiamo fatto. In caso di obiezioni giustificate, esamineremo la situazione e interromperemo o adegueremo il trattamento dei dati o vi mostreremo i nostri motivi convincenti e degni di protezione sulla base dei quali continueremo il trattamento. (3) Naturalmente, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali a fini pubblicitari e di analisi dei dati. Potete comunicarci la vostra opposizione al trattamento dei vostri dati personali ai seguenti recapiti:

ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid
Germania

Telefono: +49 2351 554 0
Fax: +49 2351 554 99 865
Email: datenschutz@assmann.com


§ 6 – Utilizzo del nostro webshop

(1) Se volete ordinare nel nostro negozio online, per la conclusione del contratto è necessario che ci forniate i vostri dati personali, di cui abbiamo bisogno per elaborare il vostro ordine. I dati obbligatori necessari per l'elaborazione dei contratti sono contrassegnati separatamente, gli altri dati sono facoltativi. Elaboriamo i dati da voi forniti per l'elaborazione del vostro ordine. A questo scopo possiamo trasmettere i vostri dati di pagamento alla nostra banca della casa. La base giuridica è costituita dall'art. 6 cpv. 1 lett. b DS-GVO.

Possiamo anche elaborare i dati da voi forniti per informarvi su altri prodotti interessanti del nostro portafoglio o per inviarvi e-mail con informazioni tecniche.

(2) Siamo obbligati dalla legge commerciale e fiscale a conservare il vostro indirizzo, i dati di pagamento e i dati dell'ordine per un periodo di dieci anni.

(3) Per evitare l'accesso non autorizzato di terzi ai vostri dati personali, in particolare ai dati finanziari, il processo di ordinazione è criptato con la tecnologia TLS.


§ 7 –Newsletter

(1) Con il vostro consenso potete iscrivervi alla nostra newsletter, con la quale vi informiamo sulle nostre interessanti offerte attuali. I beni e i servizi pubblicizzati sono indicati nella dichiarazione di consenso.

(2) Utilizziamo la cosiddetta procedura "double-opt-in" per iscriverci alla nostra newsletter. Ciò significa che dopo la vostra registrazione, vi invieremo una e-mail all'indirizzo di posta elettronica fornito, nella quale vi chiediamo di confermare che desiderate ricevere la newsletter. Se non confermate la vostra registrazione entro 48 ore, i vostri dati saranno bloccati e cancellati automaticamente dopo un mese. Inoltre, memorizziamo il vostro indirizzo IP e l'ora della registrazione e della conferma. Lo scopo di questa procedura è quello di poter provare la vostra registrazione e, se necessario, di chiarire un eventuale uso improprio dei vostri dati personali.

(3) Il vostro indirizzo e-mail è l'unica informazione obbligatoria per l'invio della newsletter. La fornitura di ulteriori dati contrassegnati separatamente è volontaria e viene utilizzata per indirizzarvi personalmente. Dopo la vostra conferma salveremo il vostro indirizzo e-mail per l'invio della newsletter. La base giuridica è l'art. 6 cpv. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

(4) È possibile revocare il consenso a ricevere la newsletter in qualsiasi momento e annullare l'iscrizione alla newsletter. Potete revocare il vostro consenso cliccando sul link "Unsubscribe" presente in ogni e-mail di newsletter, accessibile anche qui, oppure utilizzando il nostro modulo di contatto (http://www.assmann.com/de/kontakt/kontaktformular/.) o inviando un messaggio ai recapiti indicati nell'impressum.

(5) Newsletter2Go viene utilizzato come software di newsletter. I vostri dati saranno trasmessi alla Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go non può vendere i vostri dati o utilizzarli per scopi diversi dall'invio di newsletter. Newsletter2Go è un fornitore tedesco, certificato, che è stato selezionato in base ai requisiti del regolamento di base sulla protezione dei dati e della legge federale sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili qui: www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger. La base legale per il trattamento dei dati è l'art. 6 cpv. a lett. a) DS-GVO, in quanto ci avete dato il vostro consenso. L'utente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link "Cancella abbonamento" della newsletter (vedi § 7, paragrafo 4).

Le misure di protezione dei dati sono sempre soggette a innovazioni tecniche. Per questo motivo vi chiediamo di informarvi regolarmente sulle nostre misure di protezione dei dati consultando la nostra dichiarazione di protezione dei dati. I destinatari delle newsletter non iscritti vengono automaticamente cancellati dal sistema Newsletter2go entro 7 giorni.


§ 8 - Strumenti di analisi

Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Tuttavia, in caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP sarà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasferito su un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet.(2) L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.(3) Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, tuttavia vi preghiamo di notare che se lo fate potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Potete anche impedire il rilevamento dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout) Questo sito web utilizza Google Analytics con l'estensione "_anonymizeIp()". Ciò consente di elaborare gli indirizzi IP in forma abbreviata, escludendo così la possibilità di riferimenti personali. Se i dati raccolti su di voi contengono un riferimento personale, questo viene immediatamente escluso e i dati personali vengono immediatamente cancellati.Potete anche impedire la raccolta tramite Google Analytics cliccando sul seguente link. Viene impostato un cookie opt-out, che impedisce la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web:

Disattivare Google Analytics

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare l'utilizzo del nostro sito web e apportare regolari miglioramenti. Le statistiche acquisite ci permettono di migliorare i nostri prodotti e servizi e di renderli più interessanti per voi come utenti. Per i casi isolati in cui i dati personali vengono trasferiti negli Stati Uniti, Google si è rivolto al Privacy Shield UE-USA (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). La base giuridica per l'utilizzo di Google Analytics è l'articolo 6, paragrafo 1, prima frase, lettera f), GDPR.

(6) Informazioni su fornitori terzi: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: www.google.com/analytics/terms/gb.html, panoramica sulla privacy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=en


§ 9 – Avvertenze sulla protezione dei dati riguardanti i candidati

Provvediamo al trattamento dei dati da voi inviatici contestualmente alla vostra candidatura al fine di verificare l’idoneità alla posizione (o a eventuali altre posizioni aperte nella nostra azienda) e di dare corso alla procedura di candidatura.

Il fondamento giuridico per l’elaborazione dei vostri dati personali nell’ambito di questa procedura di candidatura è costituito principalmente dall’art. 26 BDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati) nella versione in corso di validità dal 25.05.2018. Inoltre è consentito il trattamento dei dati che risultino necessari nel contesto della decisione in merito alla creazione di un rapporto di lavoro.

Qualora i dati dovessero rivelarsi necessari per eventuali azioni legali successivamente alla conclusione della procedura di candidatura, il trattamento dei dati potrà avvenire sulla base di quanto previsto dall’art. 6 RGPD, in particolare per il perseguimento degli interessi legittimi a norma dell’art. 6 par. 1 lett. f) RGPD. Il nostro interesse consiste quindi nell’applicazione di eventuali rivendicazioni o nella difesa da esse.

In caso di esito negativo, i dati dei candidati e delle candidate verranno cancellati dopo 6 mesi.
Nel caso in cui abbiate acconsentito alla conservazione dei vostri dati personali oltre questa scadenza, i vostri dati verranno inseriti nel nostro pool dei candidati. I dati ivi inseriti verranno cancellati dopo due anni.

Qualora vi siate aggiudicati una posizione nell’ambito della procedura di candidatura, i dati verranno trasmessi dal sistema dati dei candidati al nostro sistema contenente le informazioni sul personale.
I dati della vostra candidatura verranno esaminati dalla divisione personale alla ricezione della candidatura stessa. Le candidature valutate idonee verranno quindi trasmesse internamente ai responsabili delle divisioni interessate alla posizione aperta. Dopodiché verrà concordata la successiva procedura. All’interno dall’azienda, in linea di principio, hanno accesso ai vostri dati soltanto le persone che ne hanno necessità al fine di garantire il regolare svolgimento della procedura di candidatura.

I dati vengono elaborati esclusivamente all’interno di centri di calcolo della Repubblica Federale di Germania.
In relazione ai vostri dati vi sono naturalmente riconosciuti, anche in questo caso, i diritti di cui agli artt. 2 e 5.


§ 10 – Chatta sul sito web

Integrazione della dichiarazione sulla protezione dei dati di Assmann Electronic GmbH per l'implementazione Userlike Live-Chat sui siti web assmann.com e assmann.shop

Assmann Electronic GmbH utilizza una Live-Chat dell'azienda Userlike UG (con responsabilità limitata), Probsteigasse 44-46, 50670 Colonia, Germania. È possibile utilizzare la Live-Chat come un modulo di contatto per comunicare via chat in tempo pressoché reale con i nostri dipendenti. All'avvio della chat vengono raccolti i seguenti dati personali:

data e ora dell'avvio,
tipo/versione del browser,
indirizzo IP,
sistema operativo utilizzato,
URL del sito web precedentemente visitato,
quantità di dati inviati.
E, se indicati: nome, cognome e indirizzo e-mail.

A seconda di come procede la conversazione con i nostri dipendenti, possono venire raccolti mediante la chat ulteriori dati personali da voi inseriti. La tipologia di questi dati dipende in larga misura dalla vostra richiesta o dal problema da voi illustratoci. Questi dati vengono trattati al fine di mettere a vostra disposizione una modalità di contatto rapida ed efficiente e di migliorare in questo modo il nostro servizio di assistenza clienti.
Accedendo ai siti web assmann.com e assmann.shop, il widget della chat viene caricato sotto forma di un file JavaScript. Il widget della chat costituisce, dal punto di vista tecnico, il codice sorgente che viene eseguito sul vostro computer e che consente il funzionamento della chat.
Assmann Electronic GmbH salva inoltre la conversazione svoltasi all'interno delle Live-Chat per una durata di 30 giorni. Ciò vi eviterà la necessità, in determinate circostanze, di fornire descrizioni dettagliate dello storico della vostra richiesta, ed è volto al costante controllo della qualità della nostra offerta Live-Chat, oltre che a garantire la sicurezza dei nostri sistemi tecnici informatici. Il fondamento giuridico è pertanto costituito dal nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 I 1 f) RGPD. Qualora non concordiate con quanto sopra descritto, è possibile comunicarcelo ai contatti indicati di seguito. Provvederemo quindi a cancellare immediatamente le Live-Chat salvate.
Ulteriori informazioni sono disponibili nelle Disposizioni relative alla protezione dei dati di Userlike UG (con responsabilità limitata).

ASSMANN Group
Il gruppo ASSMANN opera a livello mondiale per offrire prodotti di alta qualità per la tecnologia delle reti dati e l'infrastruttura di rete.
Contatto
Telefon: +49 2351 554 0